601 - The one after Vegas - Celui après Las Vegas

Ross et Rachel se réveillent ensemble mais ne se souviennent plus de rien. Lorsqu'ils rencontrent les autres amis, ils apprennent qu'ils se sont mariés. Ross est triste à l'idée de divorcer pour la troisième fois.
Du coup Monica et Chandler n'ont plus envie de se marier. Phoebe et Joey rentrent en voiture, se disputent et se réconcilient en chemin.

Diffusion : 23-09-1999 -  Ecrit par : Seth Kurland - Réalisé par : Kevin S. Bright

602 - The one where Ross hugs Rachel - Celui où Ross étreint Rachel

Ross est terrifié et déprimé à l'idée de divorcer pour la troisième fois et ment à Rachel en lui disant qu'il s'est occupé d'annuler le mariage. Phoebe l'apprend et lui fait remarquer qu'elle n'approuve pas du tout.
Monica et Chandler ont décidé d'emménager ensemble dans l'appartement de Monica. D'abord Chandler l'apprend à Joey ; ce dernier fait éclater sa tristesse causée par le futur départ de son ami de son appartement. L'annonce du projet à Rachel donne lieu à un quiproquo : Rachel est d'abord contente puisqu'elle croit qu'elle va vivre avec eux deux dans la même maison.

Diffusion : 30-09-1999 - Ecrit par : S. Goldberg-Meehan - Réalisé par : Gail Mancuso

603 - The one with Ross's denial - Celui avec la dénégation de Ross

Chandler et Monica commencent à réfléchir sur la réorganisation de l'appartement ce qui aboutit sur une dispute : l'homme veut que la chambre de Rachel devienne une salle de jeu et la femme désire qu'elle devienne une chambre d'ami. Du coup Chandler envisage de revenir chez Joey. Mais bon, finalement il se réconcilient. Comme quoi...
Quant à Rachel, elle demande d'abord à Phoebe si elle peut emménager chez elle mais cette dernière à déjà une collocataire. Ah bon ? Je savais pas...
Et bien sûr Ross propose à Rachel de venir habiter chez lui ce qu'elle est prête à accepter.

Diffusion : 07-10-1999 - Ecrit par : Seth Kurland - Réalisé par : Gary Halvorson

604 - The one where Phoebe hates PBS - Celui où Phoebe hait PBS

Joey n'a pas assez d'argent pour payer son assurance santé et décide de passer de nombreuses auditions. Histoire de décrocher un rôle. Il a pourtant beaucoup de mal à cause d'un très fort mal au dos...
Ross n'ose toujours pas dire à Rachel que leur mariage n'est toujours pas annulé. Il donne aussi des cours de paléontologie avec un accent anglais très forcé.
Phoebe, elle, toujours aussi mystique, consulte une voyante.

Diffusion : 14-10-1999 - Ecrit par : A. Reich & T. Cohen - Réalisé par : Gary Halvorson

605 - The one with Joey's Porshe - Celui avec la Porsche de Joey

Joey trouve près du Central Perk les clés d'une magnifique Porsche. Il se fait passer pour le propriétaire qu'il le rencontre et à qui lui rend les clés. Mais même si la voiture n'est plus là, il achète des vêtement de la marque... Il va même jusqu'à amasser des boîtes de cartons pour recréer la forme de la Porsche en mettant un drap dessus. Cela lui permet de frimer devant quelques filles jusqu'à ce que quelqu'un tombe dessus.
Phoebe doit garder les triplés de son frère l'espace d'une journée. Chandler joue un peu avec eux et avale par malheur un des jouets. Il hésite à aller à l'hôpital lorsque Phoebe lui dit que s'il 'était un homme (un vrai, un pur et dur) il n'irait pas, mais il part finalement.
Rachel apprend que l'annulation ne s'est toujours pas faite et décide d'aller signer elle-même les papiers. Elle remarque par que c'est pas si simple puisque ça ne se fera pas avant six mois.

Diffusion : 29-10-1999 - Ecrit par : P. Rein & G. McCreery - Réalisé par : Gary Halvorson

606 - The one on the last night - Celui avec l'ultime nuit

C'est la dernière nuit avant que Chandler et Rachel déménage :
Chandler et Rachel se préparent à déménager respectivement chez Monica et Phoebe.
Chandler voit que Joey n'aura pas assez d'argent pour s'en sortir tout seul et décide de lui filer 1500 $ en douce par toutes sortes je jeux : babyfoot, jeu des tasses inventé par Chandler...
Ross trouve l'excuse comme quoi il doit garder Ben pour ne pas avoir à ranger les affaires et faire les valises. Il devra construire un faux Ben avec une casquette, une balle de basket...

Diffusion : 04-11-1999 - Ecrit par : Scott Silveri - Réalisé par : David Schwimmer

607 - The one where Phoebe runs - Celui où Phoebe court

Rachel et Phoebe ont du mal à faire leur répondeur (Ah ? Y'a pas que moi...). Puis elles partent courir un peu au Central Park. Mais Rachel a honte : Phoebe court comme un folle. Pour ne plus avoir à faire son footing avec elle, Rachel lui ment en disant qu'elle a la cheville foulée. Malheureusement, Mlle Buffay la surprend au parc et cette dernière décide de tout lui expliquer. Phoebe la traite de coincée, Rachel y réfléchi puis fini par courir librement comme elle.
Joey montre aux autres garçons sa nouvelle co-locataire (interprétée par Elle McPherson) qui en restent bouche bée. On les comprend... Joey meurt d'envie de sortir avec elle mais ses amis lui font comprendre que cela ne serait pas une très bonne idée. Ils va devoir se retenir.
Chandler a fini son déménagement et veut faire quelque chose de bien pour Monica. Du coup il se met à tout astiquer à fond mais dérange toutes les affaires. Ross le fait flipper en disant que Monica est très très maniaque pour ce genre de trucs et il essaie de tout remettre en place. Finalement Monica lui pardonnera tout...

Diffusion : 11-11-1999 - Ecrit par : S. B.-Graham & E. Plummer - Réalisé par : G. Halvorson

608 - The one with Ross' teeth - Celui avec les dents de  Ross

Phoebe croit avoir fait l'amour avec Ralph Lauren en personne et le raconte à Rachel qui fait circuler ses ragôts au bureau. Ca tourne mal et sa patronne sa jalouse.
Joey veut empêcher Janine, sa nouvelle co-locataire de décorer l'appartement façon féminine mais il se rend compte qu'il commence à prendre goût à la nouvelle déco...
Ross veut se faire plus beau et se blanchit les dents. Un peu trop même puisqu'il se cache la bouche pour parler lors du rencard avec sa nouvelle copine.

Diffusion : 18-11-1999 - Ecrit par : Andrew Reich & Ted Cohen - Réalisé par : Gary Halvorson

609 - The one where Ross got high - Celui où Ross s'est envolé

Un dîner est organisé dans l'appartement de Monica. Les parents Geller y sont invités ainsi que tous les autres friends.
Mais Ross et Joey voudront partir le plus vite possible puisqu'ils ont été invités par Janine les a invitées dîner avec des amies. On ne les laissera pas partir...
Quant à Chandler, lui veut essayer de faire bonne impression pour pouvoir leur dire qu'il vit avec Monica. Il ne sait pas pourquoi les Geller le déteste mais l'apprend très vite : Ross avait dit que c'était Chandler qui avait fumé un pétard et qu'il s'était enfui par la fenêtre alors que c'était lui. Du coup, Monica le force à tout dire à ses parents et Chandler passe à leurs yeux pour le meilleur.

Diffusion : 25-11-1999 - Ecrit par : Greg Malins - Réalisé par : Kevin S. Bright

610 - The one whith the routine - Celui avec la numéro

Janine a des places pour aller danser pour une emission qui passera le 31 décembre à minuit en diféré pour fêter le nouvel an. Elle invite Joey, Ross et Monica.
Joey veut à tout prix embrasser Janine en dansant avec elle.
Ross et Monica veulent passer à la télé et essaient donc de se faire remarquer notamment avec le numéro de danse qu'ils avaient préparé au collège.
Chandler essaie d'empêcher Phoebe et Rachel de trouver les cadeaux de Noël...

Diffusion : 17-12-1999 - Ecrit par : Brian Boyle - Réalisé par : Kevin S. Bright

611 - The one whith the hapthecary table - Celui avec la table d'apothicaire

Joey est heureux : il a embrassé Janine. Ces deux là sortent au cinéma avec un autre couple : Chandler et Monica. Ils se redonnent rendez-vous le lendemain pour dîner chez Monica et Chandler mais Janine ne peut pas les supporter. Elle trouve que Chandler est barbant et que Monica parle trop fort. Ca tourne ensuite très mal et Joey décide de ne plus sortir avec elle.
Rachel achète de nombreux meubles chez un magasin de meubles mais elle est obligé de mentir sur leur provenance vu que Phoebe déteste le magasin... Elle adore tout de même les meubles.

Diffusion : 06-01-2000 - Ecrit par : Brian Boyle  - Réalisé par : Kevin S. Bright

612 - The one with the joke - Celui avec la blague

Ross est heureux d'annoncer qu'une de ses blagues a été publiée dans Playboy mais Chandler affirme qu'elle vient de lui. Il se chamaillent.
Monica est triste d'apprendre que si Phoebe devait sortir avec une des deux autres filles, elle choisirait Rachel parcequ'elle est plus influençable alors que l'autre est difficile à vivre... Du coup les deux autres filles lui font la tête.
Joey n'a pas assez d'argent pour payer le câble et le téléphone et se console donc en "lisant" Playboy. Bonne lecture...

Diffusion : 13-01-2000 - Ecrit par : Andrew Reich & Ted Cohen - Réalisé par : Gary Halvorson

613 - The one whith Rachel's sister - Celui avec la soeur de Rachel

Jill, la soeur de Rachel arrive dans l'appartement de Monica et Chandler sans prévenir suite à une dispute avec son père. Rachel lui dit qu'elle devra prendre exemple sur elle en commençant par trouver un travail et être ainsi indépendante. Ross est d'ailleurs assez attiré par cette dernière.
Monica est malade (ce qui ne lui était pas arrivé depuis de nombreux mois) mais le nie. Elle tente en d'attirer l'attention de Chandler qui ne succombera qu'à la fin.
Joey a été engagé comme serveur au café mais se débrouille mal puisqu'il ne fait pas payer les clientes qu'il cherche à draguer.

Diffusion : 03-02-2000 - Ecrit par : Seth Kurland - Réalisé par : Gary Halvorson

614 - The one where Chandler can't cry - Celui où Chandler ne peut pas pleurer

Jill et Ross sortent ensemble mais Rachel ne le voit pas d'un très bon oeil. Elle demande à Ross d'arrêter ce qui crée une dispute... mais finalement ils se réconcilient.
Chandler remarque qu'il ne pleure jamais ce qui rend furieuse Monica. Et ceci le marque tellement qu'à la fin il se met à pleurer pour un rien.
Au Central Perk, un admirateur demande un autographe de Phoebe Buffay parce qu'il dit qu'elle joue dans des films pornos. Lorsque les autres friends l'apprennent, ils sont très déçus. Ils regardent une cassette mais se rendent compte que c'est en fait sa soeur jumelle, Ursula, qui joue. Lorsqu'elle l'apprend, Phoebe devient furax et va parler avec sa soeur.
A la fin de l'épisode, nous apprenons le départ de Jill.

Diffusion : 10-02-2000 - Ecrit par : A. Reich & T. Cohen - Réalisé par : Kevin S. Bright

615 - The one that could have been, part I - Celui où cela aurait pu arriver, partie I

Qu'est-ce que seraient devenus les six amis si Joey jouait toujours dans "Days of our lives", si Rachel ne s'était pas échappée de son mariage avec Barry, si Monica était toujours grosse ? C'est ce que c'est épisode raconte...
Ross est donc toujours marié à Carol mais il trouve qu'il n'a pas une activité sexuelle suffisante alors il fait des proposition à sa femme (selon les conseils de Phoebe) dont l'une l'intéresse particulièrement : faire l'amour à trois. Carol appelle donc une amie, Susan, qui accepte.
Chandler, qui passe son temps à écrire des blagues, n'arrive pas à les faire publier et a donc besoin d'argent. Joey l'engage comme assistant mais lui donne un rôle de serviteur et se montre particulièrement capricieux.
Rachel rencontre son idole au Central Perk : Joey Tribianni. Elle ne savait qu'il était un ami de Monica, Ross... Il l'invite à visiter les studios de production et à aller chez lui. Là, elle se demande si c'est bien ce qu'elle fait parce qu'elle est mariée.
Monica sort avec un petit-ami mais elle est toujours vierge.
Phoebe est une femme d'affaire très occupée qui fume beaucoup. Elle apprend par téléphone qu'elle a perdu beaucoup de millions ce qui lui donne une petite crise et l'emmène à l'hôpital. Là bas les amis la réconfortent mais lui cache qu'elle a été virée.

Diffusion : 17-02-2000 - Ecrit par : G. Malins & A. Chase - Réalisé par : Michael Lembeck

616 - The one that could have been, part II - Celui où cela aurait pu arriver, partie II

Suite de l'épisode précédent...
Ross, Carol et Susan font l'amour ensemble mais Ross est mis à l'écart par les deux autres femmes.
Monica fait l'amour avec Chandler et quitte son ami.
Phoebe s'échappe de l'hôpital pour retourner travailler mais là bas elle on lui dit qu'elle a été virée ce qui lui donne une autre attaque cardiaque.
Rachel dort chez Joey mais boit tellement qu'elle vomit tout. Elle se dit que c'est pas bien tout ce qu'elle a fait et décide de revenir à sa maison voir son mari. Mais là, elle le voit au lit avec une autre femme... Elle part en détresse au Central Perk chercher Joey mais tombe sur Ross qui est aussi triste d'apprendre que sa femme est lesbienne.
Finalement, leur destin était tout tracé ;o)

Diffusion : 17-02-2000 - Ecrit par : D. Crane & M. Kauffman  - Réalisé par : Michael Lembeck

617 - The one whith Unagi - Celui avec l'Unagi

Joey manque d'argent, son boulot de serveur ne lui suffit plus. Il va donc essayer de participer à une expérience médicale qui peut lui faire gagner beaucoup d'argent mais elle nécessite avoir un jumeau identique. Il engage donc un acteur pour ce faire.
Phoebe et Rachel suivent des cours de self-défense et se disent préparés à n'importe quel danger. Ross ne les croit pas, il pense qu'ils n'ont pas l'Unagi : un état psychique qui permettrait de faire face à tous les dangers imprévus. Il n'arrêtera pas de faire des attaques subites chez elles, dans le couloir...
Chandler et Monica ont décidé de fêter la Saint-Valentin avec du retard mais avec des cadeaux fabriqués par eux-même, mais les deux avaient oubliés de le faire.

Diffusion : 24-02-2000 - Ecrit par : Zachary Rosenblatt - Réalisé par : Adam Chase

618 - The one where Ross dates a student - Celui où Ross sort avec une étudiante

Ross sort avec l'une de ses élèves qui l'admire beaucoup : Elizabeth. Il ne veut pas se montrer avec elle en présence des autres professeurs, de peur d'être viré.
Chandler a une vieille amie qui pourrait obtenir une audition pour un film d'Al Pacino. Joey le supplie de le faire. Du coup, Chandler essaie de passer un peu de temps avec elle pour pouvoir le lui demander sans avoir l'air profiteur.
Un incendie ravage l'appartement de Rachel et Phoebe, l'une devra aller dans l'appartement de Joey et l'autre dans celui de Monica.

Diffusion : 09-03-2000 - Ecrit par : Seth Kurland - Réalisé par : Gary Halvorson

619 - The one whith Joey's fridge - Celui avec le frigo de Joey

Joey casse son réfrigérateur accidentellement, mais comme il n'a pas assez d'argent, il essaie de convaincre ses amis d'en payer une partie. Il doit aussi finir tous les aliments périssables seul.
Rachel va à un bal de charité et elle a besoin d'un cavalier. Alors elle demande à ses amis d'en trouver un.
La jeune et mignonne petite amie de Ross va partir en voyage avec sa classe. Ross est inquiet, il pense qu'elle va sûrement se trouver quelqu'un d'autre.

Diffusion : 23-03-2000 - Ecrit par : Seth Kurland - Réalisé par : Ben Weiss

620 - The one with the Mac and C.H.E.E.S.E. - Celui avec Mac et C.H.E.E.S.E.

Joey est très excité car il fait partie de la sélection finale pour obtenir le rôle principal d'une série TV, comme détective élucidant des crimes (Mac) avec son partenaire robot (C.H.E.E.S.E.). Mais ses chances s'amenuisent quand Chandler oublie de lui transmettre un message le prévenant que l'heure de l'audition a changé. Sa mésaventure fait ressurgir du passé des évènements étranges et mémorables...

Diffusion : 13-04-2000 - Ecrit par : Doty Abrams - Réalisé par : Kevin S. Bright

621 - The one where Ross meets Elizabeth's dad - Celui où Ross rencontre le père d'Elizabeth

Ross appréhende de rencontrer le père (Paul interprété par Bruce Willis) de sa petite amie étudiante. Il demande donc à ses amis de l'aide pour faire bonne impression. Mais lorsque Rachel arrive, elle accumule gaffe sur gaffe. Pendant ce temps, le rôle décroché avec enthousiasme par Joey dans une nouvelle série TV se révèle être un désastre.

Diffusion : 27-04-2000 - Ecrit par : David J. Lagana - Réalisé par : Michael Lembeck

622 -The one where Paul's the man - Celui où Paul est l'homme

Malgré la menace de Paul de faire renvoyer Ross à cause de son aventure avec sa fille étudiante, Ross & Elizabeth partent en secret en montagne dans la maison de vacances de la famille d'Elizabeth. Il ne se doutent pas que Paul & Rachel ont eu exactement la même idée romantique. Chandler s'affole quand il découvre par hasard que Monica a réservé un musée pour organiser un mariage.

Diffusion : 04-05-2000 - Ecrit par : Brian Caldirola - Réalisé par : Gary Halvorson

623 - The one with the ring - Celui avec la bague

Après avoir finalement décidé qu'il voulait passer le reste de sa vie avec Monica, Chandler demande à Phoebe de l'aider à choisir une bague.
Rachel veut en savoir plus le passé de Paul. Mais cela fait ressortir de douloureux souvenirs et il n'arrête plus de pleurer.

Diffusion : 11-05-2000 - Ecrit par : A. Reich & Ted Cohen  - Réalisé par : Gary Halvorson

624 - The one with the proposal, part I - Celui à la demande en mariage, partie I

Chandler a prévu de demander Monica en mariage dans son restaurant favori. Mais une fois là-bas, la rencontre de Richard Burke (l'ancien ami de Monica) le lui en empêche. Le lendemain, Richard se présente au restaurant ou travail Monica et lui dit qu'il l'aime toujours.

Diffusion : 18-05-2000 - Ecrit par : S. G.-Meehan & S. Kurland  - Réalisé par : K. S. Bright

625 - The one with the proposal, part II - Celui à la demande en mariage, partie II

Puis Richard la demande en mariage. Monica en reste toute déboussolée. Elle ne sait plus choisir. Chandler essaiera de la retrouver dans une course contre la montre à travers N.Y.
Finalement, elle l'attendra dans son appartement et demandera le mariage à Chandler

Diffusion : 18-05-2000 - Ecrit par : A. Reich & Ted Cohen  - Réalisé par : Kevin S. Bright